Aparecido en el nº 192 (octubre 2011) de Le Monde Diplomatique en español, este artículo expone cómo, al hilo de las revueltas sociales y raciales británicas del pasado mes de agosto, se ha reelaborado el discurso clasista, a tenor del cual se divide a las clases populares en trabajador@s "buen@s" (a quienes se les hace creer que pertenecen, culturalmente, a una -fantasmagórica- "clase media") y trabajador@s mal@s, a quienes se asimila al lumpen... y se les margina, y se les reprime, y se les excluye del acceso efectivo a sus derechos.

Se trata de una actualización del estudio del mismo autor Chavs: The Demonization of the Working Class (Verso, London), 2011.