En el nº 178 (agosto 2010) de Le Monde Diplomatique en Español aparece este artículo, que narra las poco conocidas relaciones entre científicos británicos expertos en cibernética y el intento de instaurar un procedimiento de planificación socialista (a fortiori: democrática y participativa) en Chile en la época del gobierno de Salvador Allende. O de cómo, en el contexto político adecuado, ciencia y democracia (y emancipación) no tienen por qué chocar, sino todo lo contrario.